Trung thu tiếng Anh là mid autumn, phiên âm là /mɪdɔːtəm/.
Trung thu là lễ hội lớn hằng năm của người phương Đông, đây là dịp để gia đình tụ họp, con cái thể hiện lòng hiếu thảo với ông bà, cha mẹ bằng những chiếc bánh trung thu mang đầy tình cảm ấm áp của không khí gia đình.
Tết Trung Thu là một trong những lễ hội truyền thống quan trọng được tổ chức tại nhiều quốc gia ở châu Á, trong đó có Việt Nam. Tết Trung Thu được tổ chức vào ngày rằm tháng 8 Âm lịch (15/8 Âm lịch) hàng năm.
Trong tiếng Anh, Tết Trung Thu thường được gọi là Mid-Autumn Festival hoặc Moon Festival, Mooncake Festival, Full Moon Festival.
Trong tiếng Việt, ngoài cái tên Tết Trung Thu thì lễ hội này còn được gọi với nhiều cái tên khác như Tết Thiếu Nhi, Tết Trông Trăng hay Tết Đoàn Viên.
Một số từ vựng tiếng Anh về trung thu:
Mid autumn festival /mɪdɔːtəm/: Tết trung thu.
Children’s festival /’tʃildrən fɛs.tə.vəl/: Tết thiếu nhi.
Moon cake /ˈmuːn keɪk/: Bánh Trung thu.
Lion dance /ˈlaɪ.ən dɑːns/: Múa lân.
Lantern /ˈlæn.tən/: Đèn lồng.
Moon /ˈmuːn/: Mặt trăng.
Banyan /ˈbænjæn/: Cây đa.
Lantern parade /ˈlæntən pəˈreɪd/: Rước đèn.
Moon Palace /ˈmuːn pæ.ləs/: Cung trăng.
Jade Rabbit /ˈdʒeɪd ræ.bɪt/: Thỏ ngọc.
Moon goddess /ˈmuːn ɡɒd.es/: Chị Hằng.
The Moon Boy /ðə muːn bɔɪ/: Chú Cuội.
Star shaped lantern /stɑːr ʃeɪpt læn.tən/: Đèn ông sao.
Carp shaped lantern /kɑːp. ʃeɪpt læn.tən/: Đèn cá chép.
Một số mẫu câu chúc tiếng Anh về trung thu:
Wish you and your family a happy Mid Autumn Festival.
Chúc bạn cùng gia đình có ngày Tết trung thu hạnh phúc.
Wishing us a long life to share the graceful moonlight.
Mong chúng ta mãi được sống trường thọ để thưởng thức ánh trăng tuyệt đẹp này.
Wish you a perfect life just like the roundest moon in Mid Autumn Day.
Mong bạn có cuộc sống an viên như vầng trăng tròn ngày Tết trung thu.
Các hoạt động tết trung thu trong tiếng anh
1. Moon /ˈmuːn/: Mặt trăng
2. Moon cake /ˈmuːn keɪk/: Bánh tiếng Anh là gì? Đó là Moon cake nghĩa là bánh mặt trăng (hay bánh trung thu)
3. Lion dance /ˈlaɪ.ən dɑːns/: Múa lân
4. Lantern /ˈlæn.tən/: Đèn lồng
5. Toy figurine /tɔɪ fɪɡ.əˈriːn/: Tò he
6. Mask /mɑːsk/: Mặt nạ
7. Tết trung thu tiếng Anh là gì? Đó là Mid-autumn festival /mɪdɔːtəm/
8. Banyan /ˈbænjæn/: Cây đa
9. Lantern parade /ˈlæntən/ /pəˈreɪd/: Rước đèn
10. Bamboo /bæmˈbuː/: Cây tre
11. Moon goddess /ˈmuːn/ /ɡɒd.es/: Chị Hằng
12. Star-shaped lantern /stɑːr ʃeɪpt/ /ˈlæn.tən/: Đèn ông sao
Các hoạt động ngày tết trung thu
1. Eat Moon cake: Thưởng thức bánh trung thu
2. Perform/ parade lion dance around/all over streets: Trình diễn tiết mục trên phố
3. Celebrate the Mid-Autumn Festival with traditional 5-pointed star shaped lantern: Rước đèn ông sao
4. Watch and admire the Moon: Ngắm trăng, thưởng trăng
Từ chỉ thời gian dùng trong bài viết về trung thu bằng tiếng anh
1. Held on the Fifteenth day of the eighth month / August in the lunar / Chinese calendar: Tổ chức vào ngày 15 tháng 8 âm lịch
2. The time is at the roundest and brightest moon in the year: Đây là thời gian mặt trăng tròn nhất và sáng nhất trong năm
3. Legend of Cuoi with banyan tree + story of Change: Truyền thuyết với cây đa chú cuội và chị Hằng Nga
Những chủ đề từ vựng tết trung thu tiếng anh là gì
1. The most important and special food: Món bánh quan trọng nhất
2. Symbolize happiness, health, luckand wealth on this day: Biểu tượng thể hiện sự hạnh phúc, sức khoẻ, may mắn và sự sung túc
3. Meat, egg yolk, flavor, pumpkin’s or lotus seed and peanut, masheddried fruits: Gồm thịt, lòng đỏ, hạt sen và đậu phộng including, trái khô nghiền
Lời chúc Trung Thu bằng tiếng Anh hay nhất
1. Happy Mid-Autumn Festival/Moon Festival/Mooncake Festival/Full Moon Festival!
Tạm dịch: Chúc mừng ngày Tết Trung Thu!
2. Happy Mid-Autumn Festival! May the round Moon bring you a happy family and a successful future.
Bạn đang xem: Trung thu tiếng Anh là gì? Tết Trung thu tiếng Anh là gì?
Tạm dịch: Chúc mừng ngày Tết Trung Thu! Mong rằng vầng trăng tròn sẽ mang tới cho bạn một gia đình hạnh phúc và một tương lai thật thành công.
3. Wish you and your family a wonderful Mid-Autumn Festival!
Tạm dịch: Chúc bạn cùng gia đình có một ngày Tết Trung Thu thật tuyệt vời!
4. Wish you a perfect life just like the roundest Moon in Mid-Autumn Day!
Tạm dịch: Mong rằng bạn sẽ có một cuộc sống an viên (hoàn hảo) như vầng trăng tròn nhất vào ngày Tết Trung Thu nhé!
5. The roundest Moon can be seen in the Autumn. It is time for reunions. I wish you a happy Mid-Autumn Day and a wonderful life!
Tạm dịch: Trăng tròn nhất có thể được nhìn thấy vào mùa Thu và đây cũng là thời điểm để mọi người sum họp đoàn viên. Mình mong rằng bạn sẽ có ngày Tết Trung Thu hạnh phúc và tuyệt vời nhé!
Bài viết trung thu tiếng Anh là gì được tổng hợp bởi giáo viên trường THPT Ngô Thì Nhậm.
