[Vietsub+Lyrics] Lời bài hát, lời dịch River – Charlie Puth/ OLP Tiếng Anh

Chắc hẳn ai trong chúng ta yêu thích nhạc US/ UK đều biết đến nam ca sĩ, nhac sĩ tài năng  Charlie Puth. Anh nổi tiếng với các bài See you again, Left And Right… Ngoài ra còn bài hát River cũng nổi đình nổi đám. Hôm nay THPT Ngô Thì Nhậm sẽ chia sẻ cùng bạn lời bài hát, lời dịch của ca khúc này.

Lời bài hát, lời dịch River – Charlie Puth

Bạn đang xem: [Vietsub+Lyrics] Lời bài hát, lời dịch River – Charlie Puth/ OLP Tiếng Anh

Don’t run from me river
Đừng trốn chạy khỏi anh, hỡi dòng sông kia
Don’t run from me river river
Đừng, đừng trốn chạy khỏi anh, hỡi dòng sông kia
No don’t run from me river
Đừng trốn chạy khỏi anh, hỡi dòng sông kia
Don’t run from me river river
Đừng, đừng trốn chạy khỏi anh, hỡi dòng sông kia

Look, you can play it cool
Trông kìa, em có thể vẫn cứ bình thản như vậy
Act like you don’t care
Cư xử giống như là em chẳng thèm bận tâm
River don’t mean cruel
Bản chất em đâu có tàn nhẫn như vậy
You’re pushing me away
Em đang cố gắng đẩy anh ra xa
Don’t want to get hurt
Anh không muốn bị tổn thương
Saw you hurt me first
Nhưng chính em đã làm anh đau trước
With the words you say
Bằng những lời em nói ra

Maybe you should fall
Có lẽ em nên yêu nhiều hơn
That’s what rivers do
Bởi những dòng sông vẫn thường đổ nước ra biển mà
’cause when you’re in love
Vì khi yêu ai đó,
You don’t mind a different view
Em sẽ còn nhận ra nhiều điều khác nữa
Things are looking up
Những điều tốt đẹp hơn

Oh river (river, river)
Ôi, con sông của anh
Don’t run (run, run)
Đừng trốn chạy nữa
Don’t run (river, river)
Đừng trốn chạy nữa
Don’t run (run, run)
Đừng trốn chạy nữa
Oh river (river, river)
Ôi, con sông của anh
Don’t run (run, run)
Đừng trốn chạy nữa
Don’t run (river, river)
Đừng trốn chạy nữa
From our love (run, run)
Trốn chạy khỏi tình yêu của anh

Look, darling don’t give up
Nhìn xem, em yêu, đừng từ bỏ
When the water’s rough
Khi dòng đời trở nên nghiệt ngã
Where you gonna go?
Em muốn đi về đâu
My heart is your home
Trái tim anh chính là mái ấm của em
Nothing is as cold
Không điều gì lạnh lẽo và cô quanh
As running on your own
Như việc một mình chống trọi với tất cả
So river don’t you rush
Em đừng vội vã được không dòng sông của anh

Maybe you should fall
Có lẽ em nên cho đi nhiều hơn,
That’s what rivers do
Bởi đó chính là điều những dòng sông thường làm
’cause when you’re in love
Vì khi yêu ai đó,
You don’t mind a different view
Em sẽ còn nhận ra nhiều điều khác nữa
Things are looking up
Những điều tốt đẹp hơn

Oh river (river, river)
Ôi dòng sông tình yêu của anh
Don’t run (run, run)
Đừng trốn chạy
Don’t run (river, river)
Đừng trốn chạy
Don’t run (run, run)
Đừng trốn chạy
Oh river (river, river)
Ôi dòng sông tình yêu của anh
Don’t run (run, run)
Đừng trốn chạy
Don’t run (river, river)
Đừng trốn chạy
From our love (run, run)
Đừng trốn chạy khỏi tình yêu của anh

Don’t run from me river
Đừng trốn chạy khỏi anh, hỡi dòng sông kia
Don’t run from me river river
Đừng trốn chạy khỏi anh, hỡi dòng sông kia
No don’t run from me river
Đừng trốn chạy khỏi anh, hỡi dòng sông kia
Don’t run from me river river
Đừng trốn chạy khỏi anh, hỡi dòng sông kia
No don’t run from me river
Đừng trốn chạy khỏi anh, hỡi dòng sông kia
Don’t run from me river river
Đừng trốn chạy khỏi anh, hỡi dòng sông kia
No don’t run from me river
Đừng trốn chạy khỏi anh, hỡi dòng sông kia

Maybe you should fall
Có lẽ em nên cho đi nhiều hơn,
That’s what rivers do
Bởi đó chính là điều những dòng sông thường làm
’cause when you’re in love
Vì khi yêu ai đó,
You don’t mind a different view
Em sẽ còn nhận ra nhiều điều khác nữa
Things are looking up
Những điều tốt đẹp hơn

Oh river (river, river)
Ôi dòng sông tình yêu của anh
Don’t run (run, run)
Đừng trốn chạy
Don’t run (river, river)
Đừng trốn chạy
Don’t run (run, run)
Đừng trốn chạy
Oh river (river, river)
Ôi dòng sông tình yêu của anh
Don’t run (run, run)
Đừng trốn chạy
Don’t run (river, river)
Đừng trốn chạy
From our love (run, run)
Đừng trốn chạy khỏi tình yêu của anh

Oh river (river, river)
Ôi dòng sông tình yêu của anh
Don’t run (run, run)
Đừng trốn chạy
Don’t run (river, river)
Đừng trốn chạy
Don’t run (run, run)
Đừng trốn chạy
Oh river (river, river)
Ôi dòng sông tình yêu của anh
Don’t run (run, run)
Đừng trốn chạy
Don’t run (river, river)
Đừng trốn chạy
From our love (run, run)
Đừng trốn chạy khỏi tình yêu của anh

Xem thêm>>

[Share] Lời bài hát, lyrics Double take – Dhruv/ THPT Ngô Thì Nhậm

[Vietsub/Lyrics, Lời dịch] Places we won’t walk – Bruno Major/OLPTienganh.vn

Trên đây là lời bài hát, lời dịch, lyrics của River – Charlie Puth. Mong rằng bạn đã có những phút giây tuyệt vời cùng THPT Ngô Thì Nhậm.

Chúc các bạn vui khỏe và luôn đồng hành cùng chúng mình.

Đăng bởi: THPT Ngô Thì Nhậm

Chuyên mục: Học tiếng anh